教育在南洋

10 11 2012

懒散的午阳    读着南大图书馆内的睡意

廿一世纪商学院里书架挤不进史迹

典当会计数码为负债    我追溯教育的历史资产

 

马尾    还在摇摆着一八九七的年代

北京以南南洋以北    一个穷乡叫集美

排行老六的陈六使胚胎了更多章新马史

清服马褂还有袁世凯的银币侧写着他童年点滴   

 

十九岁  难来的契机锁定飘摇的船只

刮吹飙浪的帆帜叱咤着南下的人生旅途

风雨中他在污浊的新加坡河口靠岸    与巨鳄猛虎分享星洲的沼土

年轻的版图从工厂员工勾勒出垂涎的胶汁           

没有空调商学院里的精算和策略   

合资    他和兄弟豢养业务滋长到马泰以及印度尼西亚

以一把钜子的姿势锲出东南亚商界的篇幅           

唐山乡老把他扶上中华总商会望众的位子

从肠肥脑满的英殖民地政府手中掌握住唐人的公民权

广东阿嬷迷失在今天福建会馆前的英文街牌时

没有多少人记起当年乡音的主席在大不列颠篱下的岁月

在黄发碧眼的嘴脸上标旁了华文官语

 

铜臭再多亦无法掩没书香气息的飘逸

教育是他的卖身契   

道南、爱同、光华、南侨、崇福    繁殖校舍一栋栋

还摊出五二三英亩的土地    以及五百万叻币

因为南洋需要大学需要南洋大学

他创办了岛国上的最初

淌流了一百多个月的心和血

导航兴办高等学府的方向

孕育了二十五年的万多翘楚

 

八零后坎坷的教育浸入政治洗礼

大学历经新加坡河水的过滤和净身

华文敬意的在教科本里走失

染了发戴上墨镜的莘莘情侣不识像的卿卿

陈先贤的铜像迷失在科学逻辑和商业理论的校园里

我寻觅一首诗的记忆

Advertisements




抚摸岁月

8 06 2012

我抚着你的脸颊

从东面的灿烂

到西部的干瘪

曾经   

我在南方逗留

也在北隅歇脚

我感觉到了左边的细嫩

摸着岁月抵右边的皱粗

那一旅程

就叫做一甲子





时光列车

5 05 2012

 黑黄德士卷起了岁月风沙

童年没有留白的剧情

携带了两粒鸡蛋在路边炒馃条摊上点缀记忆

萋萋草丛中咱们窥探着叶片间蜘蛛的秘密

放眼  笑弯了椰树的腰

邻里流动的铃响总是驱走午后的睡意

冰淇淋车前垂涎着几分甜蜜

孩提的风景攀到红毛丹枝上增添色彩

太阳掉下西边那口井点醒了灯火荧荧

黑白电视机召集一家团聚在锌板屋的大厅

 

地铁快速驶入空调的温度

赤道的童年已不再认识爬树

丰裕的汉堡包夹住馋爱的童稚嘴脸

幼龄在云朵里蹦跳着假日的领域

起飞  缩短国家和国家的距离

钢琴声悠扬了楼屋的下午

黑白键上努力着专业的姿势

孩子把黄昏拍打成洋洋的网球

不在乎女娲补不补天嫦娥奔不奔月

房里荧屏幕前小孩各自专注的网络童年世界

 

《香港文学》5月2011年

The passage of time

 

Sands of time winds back by the black and yellow cab

My childhood story has never blank

Bringing along a pair of eggs, we go for Char Kway Teow at the roadside stall

In the bushes, in between the leaves, we discover the secret of spiders

Look, and see, the coconut trees bend their bodies

The moving ringing tone chases away the monsters Z

We, savvy the sweetness on the motorcycle selling ice-cream

Capture childhood scenery, we were on the Rambutan tree

The sun falls into the well in the west, lightens up the shimmering bulbs

Under the zinc roof, the black and white television gathers the family into the living room

 

 

MRT springs into the temperature of air conditioning

Children in the Equator no longer climbing trees

The rich hamburgers, unfold their gluttonous face

Hopping in the cloud, the youngs enjoy the holiday territories

Take off,   and closes up the distance between countries

The music from the piano hums the residential afternoon

In front of the black and white keys, they repeat their professional practice

The kids turn the dusk into high rise tennis game

Never bother, whether Nu Wa amend the sky, whether into the Moon, Chang Er fly

In the room, children deep into the screen in their own web world





感官旅程

5 05 2012

我默默的欣赏你的眼睛
把你看成我的全幅风景
我细细的聆听你的声音
让耳朵陶醉成绕梁乐曲
我轻轻的触摸你的掌心
感应了这全世界的温情
我悄悄的分享你的时间
典当了我一辈子的光阴

 <香港文学〉2012年5月

The passage of feelings

Quietly, I look into your eyes

You are my scenery my vision

Carefully, I listen to your voice

You are my music my ears

Gently, I touch your palm

You are the warmth of the world

Surreptitiously, I share the moments of your time

In return, I traded my lifetime

Translated by Chong Min Ting





萨帕徘徘吟

24 04 2012

诗前:

2011年冬日,举家游览河内萨帕(Sapa)镇的塔万(Ta Van)村,徒步原住民梯田村落的阡陌之间,感觉另一片人间殿堂,诗兴所至,以文字记忆。

 

1.塔万风光

冬日风追舞

跌撞探观坎坷路

蜿如人生途

 

泥路竭蹶倦

栖坐息为一座山

宁神心成禅

 

漫途舌口枯

举杯饮成一茶树

胸阔怀畅舒

 

山水行玩乐

汇盈盈如流溪河

一程沁心歌

 

 

2.市侩老妪

 

发梢上寥寂

记载风过的痕迹

余晖晾心境

 

晚来的光景

老掉牙了的兜售

挑逗着恻隐

 

梯田脸上印

纹路栽植岁月景

垂钓游客心

 

陶同情腰包

几美元捐老掌心

木纳说表情

 

面容对镜头

向君再索摄像费

益善欲多多

 

3.垂吊目光

流动的旅程

游客垂涎树枝上

刺激着味蕾

 

嘴角泛酸楚

舌尖渴望着时空

眼神的重量

 

心灵之原乡

一扇记忆的影像

自然的仰角

 





外滩的愧迹

10 03 2009

虎口

汹汹来势

向路人张牙舞爪

忌惮的心脏

还在街旁喘息

过街的悸忆

 

黄浦江的水

努力刮着时代的风

浪花拍岸

蓦起殖民的建筑

一幢幢

是法式设计

是英伦楼宇

是诗

是浪漫

更是雪耻

说历史太沉重

惊心

不在它的华丽巍峨

不在它的灯火辉映

而是被历史羞辱过的清朝

百年前的败叶纷飞

潮水努力的替换

用另一种语气

抚摸凭祭历史痕迹





银球 赢了北纬1度半个世纪的梦

19 08 2008

 

豢养了四十八年的梦

落成了一粒小小银球                

在北京的兵乓桌台上

一切一削

拉锯着和奥林匹克奖牌的距离

起板扣杀

拿捏着阔别了半个世纪的硕果

北纬              

全民在观注

冷汗冒湿了新加坡的衣襟

千万粒的黑眼珠

在桌台上的怦起怦落

心跳沉浮220个分钟

在冯天薇的奋勇战绩下

岛民欢呼

赢成了历史性的一刻

新加坡的国旗笑了

2008815日下午610

后记:

阔别了奥运奖牌48年以后,新加坡乒乓女队终于在815日的半决赛中力挫韩国队,新加坡女将冯天薇表现出色,拿下了决定性的第5局,铁定了新加坡在北京奥运赢得奖牌的壮举。

 

稿于2008816